Gledaj, znam da te to uzrujava, ali nije to velika stvar!
Možná tuhle zemi nenávidíš, možná nenávidíš její hodnoty, ale jestli myslíš vážně to odzbrojení a přivedení svojí organizace a dalších k jednacímu stolu, pak musíš dělat kompromisy.
Možda mrziš ovu zemlju i njene vrijednosti, ali ako si bio ozbiljan o razoružanju, o zapoèinjanju pregovora, tada moraš biti spreman na kompromise.
Vážně to musím mít na sobě?
Pa da li stvarno ovo moram nositi?
Deane, víš, že jsem nemyslel vážně, to co jsem předtím řekl?
Dean, znaš da nisam mislio one stvari koje sam ti rekao?
Víš, že jsem nemyslel vážně, to co jsem předtím řekl?
Znaš da nisam mislio reći one stvari koje sam tamo rekao?
Doktorskej ohoz, sexy internistky, to "vážně, " to všechno dává smysl.
Seksi stažistice. Stalno govore zbilja. Sve se podudara.
Ukážu ti, jak vážně to myslím.
Желиш озбиљно? Даћу ја теби озбиљно.
Kdyby dostal úder trochu níž, tak to mohl být problém... ale tahle neurální síť M.5 je vážně to nejlepší, co je k mání.
Не морате ништа да се бринете. Да је ударен мало ниже, могло би да изазове проблеме. М.5 Неурал мрежа, је врхунска.
Chci říct, vážně to chceš vědět?
Mislim, da li stvarno želiš znati?
Vážně to musíš mít i v posteli?
Da li stvarno moraš to nositi u krevetu?
Víš, vážně to nevypadá jako něco, co by nevyřešila šalvěj a pořádnej spánek.
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Vážně to hřeje u srdce, udělal bys pro něj všechno.
Ne, stvarno, to je tako dirljivo. Uèiniæeš sve za njega.
Teď vážně, to to s tebou nic nedělá?
Ozbiljno, ovo te uopæe ne pali?
Mám na mysli, vážně to stojí za to riskovat svůj život pro lidi, které neznáte?
Da li je zaista vrijedno riskirati život za ljude koje ne poznaješ?
Vážně to chcete mít na svědomí?
Želite li to imati na savjesti?
Ale přemýšlel jsem o tom a vážně to dává smysl.
Ali razmišljao sam o tome i ima smisla.
Vážně to začneš vytahovat teď, potom, cos mi řekl, žes mě zradil?
Sada to pominješ, nakon tvog priznanja da si me izdao?
Vážně to říkám často, ale připadá mi to roztomilé.
Baš puno to govorim. Ali meni je to šarmantno.
Vážně, to to nikoho jiného nezajímá?
Zar se nitko drugi to ne pita? - Ne.
Jsem tvá nejlepší kamarádka a ani jednomu bych nikdy nestranila, ale vážně to takhle chceš?
Ja sam ti najbolja drugarica, nikad ne bih birala strane, ali jesi li sigurna da ovo želiš?
Ne, já vím, já vím, ale vážně to není moje vina.
Ne! Znam, znam, ali, ja stvarno nisam kriva.
Vážně to pro tebe bylo takový překvápko?
Ozbiljno, drugar, da li te je to baš toliko šokiralo?
Vím, že vám Klaus řekl, ať mě sledujete, ale vážně to znamená, že se mnou musíte jít i na záchod?
Znam da vam je Klaus rekao da me pratite. Ali zar stvarno morate da me pratite i u toalet?
Vážně to uděláš za Elijahovými zády?
Jesu li stvarno idem iza Ilije leđa?
Vážně, to si s Aidenem hážete korunou, kdo vyřídí tu nejděsivější pochůzku?
Ti i Ejden bacate novèiæ ko æe obaviti jeziviji posao?
Myslela jsem vážně to, že náš vztah bude čistě profesionální.
Kada sam ti rekla da æe naš odnos od sada biti èisto profesionalan, bila sam ozbiljna.
Myslelas vážně to, abych byl znovu Grimmem?
Jesi li ozbiljno mislila kad si malo pre rekla da ponovo budem Grim?
Ano, je to nejčastěji používané ženami pro kontroly nad jejich vaginálními svaly po porodu, ale vážně to může pomoct, však víš, "nočnímu pocení."
Doduše, obièno je koriste žene da vrate kontrolu nad vaginalnim mišiæima nakon poroðaja. Ali stvarno bi mogle da pomognu kod tvog... noænog znojenja.
Vážně to chcete řešit před ním?
Da li stvarno želiš da se pojaviš pred njim u ovome?
Pamatuju si, že jsi brala vážně to, co jsem řekl.
Сећам се како си упијала сваку моју изговорену реч.
Vážně to děláním věcí legální cestou všechno spraví?
Да ли радите ствари на правни начин заиста буде боље?
Chceme, aby byl svět méně nebezpečný, a proto jsme tu, abychom králi ukázali, jak moc vážně to myslíme.
Mi svet želimo uèiniti manje opasnim. Tu smo da bi kralju pokazali koliko smo ozbiljni u tome.
Trvalo mi asi rok, než jsem se to naučila, ale vážně to stálo za to.
Meni je trebalo oko godinu dana da ovo naučim, ali je zaista vredelo.
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Vážně to není jejich chuť. Není to jejich podoba.
Nije u njihovom ukusu, stvarno. Nije u njihovom sastavu.
0.31807017326355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ali da li mi treba još 12 nedelja?" 